Tân Câu Chuyện Cảnh Sát

Joe mang mối hận sâu sắc với cảnh sát do bị cha – một thanh tra trưởng – ngược đãi. Hắn cùng đồng bọn lập băng cướp 5 người chuyên giết cảnh sát như trò chơi. Trong một trận đột kích, cả đội của thanh tra Wing hi sinh, chỉ còn mình anh sống sót. Đau khổ và dằn vặt, Wing sa vào rượu chè. Nhờ Frank (Tạ Đình Phong) – một cảnh sát trẻ ngưỡng mộ anh giúp vực dậy, cả hai trở thành cặp bài trùng quyết tâm tiêu diệt băng cướp tàn bạo của Joe.